Seedling
A seedling is a young plant and it is the fourth stage of a plant's growth cycle: we highly value this contribution, as it turns the project into the film we envision.
It includes:
- A "Thank You" post in social media
- BTS Content
- Special Thanks in Film Credits
- Invitation to Private Screening (in Ontario, Canada)
La plante
La jeune pousse devient plante: elle est plus grande mais sans fleurs, et c'est la quatrième étape de son cycle. Grâce à cette généreuse contribution, nous passons de "projet" à "film". Cettre contrepartie inclut:
- les contreparties précédentes,
- une invitation à une projection privée (Ontario, Canada).
The seed is the embryonic stage of the plant life cycle: this is where your contribution to the project begins.
It includes:
- A "Thank You" post in social media.
La graine
La graine est la case départ de la vie d'une plante: c'est grâce à cet embryon que le projet peut commencer! Cette contrepartie inclut:
- un post de remerciement sur les réseau sociaux.
Germination is the process by which a plant grows from a seed into a sprout. Just like a seed needs all the favorable factors to germinate, WE need YOUR your contribution to germinate the story we want to tell the world.
It includes:
- A "Thank You" post in social media
- BTS Content
La germination
La germination est le passage de la graine en jeune pousse. Tout comme une graine nécessite les bons facteurs pour germer, NOUS avons besoin de VOUS pour faire germer dans de bonnes conditions l'histoire que nous voulons raconter. Cette contrepartie inclut:
- les contreparties précédentes,
- notre contenu Behind the Scenes.
Sprouting is when the seeds or spores put out shoots, or when already established plants produce new leaves or buds: with this contribution, you're helping the project grow.
It includes:
- A "Thank You" post in social media
- BTS Content
- Special Thanks in Film Credits
Jeune pousse
Une jeune pousse apparait en surface depuis la graine, et les plantes déjà grandes présentent des bourgeons: avec ce don, vous permettez réellement au projet de grandir. Cette contrepartie inclut:
- les contreparties précédentes,
- un remerciement dans le générique du film.
A seedling is a young plant and it is the fourth stage of a plant's growth cycle: we highly value this contribution, as it turns the project into the film we envision.
It includes:
- A "Thank You" post in social media
- BTS Content
- Special Thanks in Film Credits
- Invitation to Private Screening (in Ontario, Canada)
La plante
La jeune pousse devient plante: elle est plus grande mais sans fleurs, et c'est la quatrième étape de son cycle. Grâce à cette généreuse contribution, nous passons de "projet" à "film". Cettre contrepartie inclut:
- les contreparties précédentes,
- une invitation à une projection privée (Ontario, Canada).
We say the plant 'flowers', 'is flowering' or 'is in flower' when a colourful tip appears and opens out: by contributing the "Flowers" perk, you're giving the film a full bloom so it can reach its cinematic potential.
It includes:
- A "Thank You" post in social media
- BTS Content
- Special Thanks in Film Credits
- Invitation to Private Screening (in Ontario, Canada)
- A one-hour consulting session with the Director for an artistic project OR a live Q&A with her
Les fleurs
On dit que la plante "fleurit" ou "est en fleurs" quand elle s'ouvre et présente de la couleur: avec ce geste, vous permettez la floraison du film pour qu'il atteigne son potentiel cinématographique. Cette contrepartie inclut:
- les contreparties précédentes,
- une heure de Q&A live avec la réalisatrice OU une heure de consulting pour l'un de vos projets artistiques émergents.
The fruit contains multiple seeds, and its main purpose is to protect and disseminate the seed. With this amazing gesture, we can bring this documentary to multiple communities and target audiences around the world.
It includes:
- A "Thank You" post in social media
- BTS Content
- Special Thanks in Film Credits
- Invitation to Private Screening (in Ontario, Canada)
- One hour consulting session with the Director for artistic projects OR a Live Q&A
- A unique wood-carved ornament by the Director, with wood from Sebastian’s farm
Les fruits
Le fruit de la plante contient plusieurs graines et sers à les protéger avant de les semer. Avec ce magnifique don, nous pourrons diffuser le film auprès de plusieurs communautés différentes dans le monde afin qu'il touche son public-cible. Cette contrepartie inclut:
- les contreparties précédentes,
- une gravure ou petite sculpture faite-main par la réalisatrice, sur du bois provenant de la ferme de Sebastian.
