Power Dam Road dives deep into a man’s pure and unconditional
passion for farming. Why is this occupation so special to him? What
does Sebastian, 66 year-old Austrian immigrant residing in rural East
Ontario, get in return for his tireless hard work, 365 days a year?
Through a compassionate and contemplative portrait, this short documentary questions the relationship between Man and Land: where and how do we root ourselves? How much depends on Nature? The film unveils not only what “city folks” might not know about agriculture, but also showcases a touching immigration story and a one-of-a-kind dedication to a complex calling.
Aperçu: l’histoire
Power Dam Road explore l’amour inconditionnel et pure entre un homme et sa passion : l’agriculture. Pourquoi cette carrière l’attire-t-elle autant ? Que reçoit Sebastian, immigrant autrichien de 66 ans habitant dans la campagne de l’Est-Ontario, en retour de son travail acharné 365 jours par an ?
À travers un portrait empathique et contemplatif, ce court-métrage documentaire interroge les relations entre Homme et Terre : où et pourquoi développons-nous des racines ? À quel point dépendons-nous de la Nature? Le film met en lumière non seulement des facettes peu connues de l’agriculture, mais présente aussi une émouvante histoire d’immigration et un dévouement unique à une vocation bien particulière.
What we wish to achieve with this documentary is two-fold:
first, to make "city folks" more fond, curious and
open-minded about the realities of small agricultural systems. The
superior level of this goal would ultimately have the audience stop
taking the planet's resources for granted and realize, not only how
all humans are connected, but how all beings are connected: humans,
plants, and everything else capable of growing. This is a
sustainable argument meant to send the message that, as dependents
of Earth, we should start focusing more on what essentially matters,
and less on what we don't need.
The second aim of this film is to debunk stereotypes one might have about old people, and show they are actually immensely more capable, active and crucial to our society than one might think, and demystify rural areas as being "subsidiary": they actually hold the real power, which is precious resources and dedicated workers. The documentary therefore encourages a more connected-to-Nature, slow-paced life, as it certainly does not equal a meaningless and unfruitful one!
The plan to turn this concept into reality is to follow Sebastian through the different steps of his work all year-round by shooting 10-12 days with him in Alexandria, discontinued throughout a whole year: 2-3 days per season, during key months such as October, January, May and August. This way, the documentary can truly explore the agricultural processes depending on the season, placing emphasis on Nature's role (like a character of its own) and Sebastian's adaptability, expertise and knowledge in his work, farm and fields. This idea of "cycle" is the core structure for the film's storytelling. It will establish a clear and poetic timeline, and avoid redundancy, to be better enjoyed by the audience.
Mot de la Réalisatrice : message et mission
Par la réalisation de ce documentaire, nous souhaitons accomplir deux choses : d’abord, rendre les "populations urbaines" plus curieuses, intéressées et attirées par les réalités de l’agriculture à petite échelle. Dans l’absolu, nous aimerions que le public arrête de tenir pour acquis les ressources de cette planète et réalise que, non seulement tous les humains mais tous les êtres sont connectés : humains, plantes, et tout ce qui peut grandir. Cet argument éco-conscient a pour but de ramener notre regard et nos préoccupations sur ce qui importe vraiment, et moins sur les choses dont on peut se passer.
Ensuite, le but de ce film est de démentir les stéréotypes sur les « vieilles » personnes en soulignant leur capacité, activité et importance à notre société, qui sont plus grandes qu’on ne le pense souvent. Il s’agit aussi de détruire l’image des campagnes comme étant « autour » de la ville (au lieu « d’une ville au milieu de la campagne ») : les régions rurales détiennent le vrai pouvoir, que sont les ressources précieuses et les agriculteurs acharnés. Le film prône une vie plus lente et en meilleure communion avec la Nature… vu qu'elle ne serait en aucun cas synonyme d’inutile et d’infructueuse !
Afin de rendre ce concept réalité, nous filmerons Sebastian à chaque étape cruciale de son travail, sur presque un an, en tournant durant quelques jours à chaque nouvelle saison (plus particulièrement sur les mois clés, tels qu’octobre, janvier, mai et août), résultant en une douzaine de jours de tournage au total. Ainsi, le documentaire peut réellement prendre le temps de se focaliser sur les cycles que suivent les récoltes tout en soulignant le rôle de la Nature (tel un personnage actif) et l’adaptabilité de Sebastian, ainsi que son savoir-faire. Cette idée de « cycle » est le noyau du film, le squelette de son storytelling. Ce concept veut établir un fil conducteur clair et organique, et veut éviter la monotonie afin de surprendre le spectateur.
In order to do that, our initial goal of $5,000 CAD will contribute to get enough resources to finalize this 30-minute-long documentary and support the talent and community involved. To complete our budget, we then aim to apply for grants by several arts councils or other funding organizations.
We are offering some great perks for your contribution, so please don't forget to check the Rewards section! Any amount is a great help to us, but whether or not you can contribute financially, please support us by sharing this Crowdfundr campaign across your social media channels!
Le budget : où iront les fonds ?
(Légende, de gauche à droite) Frais de développement / Dépenses artistiques / Frais de production / Dépenses administratives
Bien que nous ayons déjà sécurisé une partie du budget total grâce à nos merveilleux sponsors, nous avons encore besoin de VOTRE AIDE afin de couvrir les frais de production tels que la compensation des techniciens et artistes, les frais logistiques et de déplacement, ainsi que les frais de marketing et de distribution. Grâce à VOS contributions, ce documentaire réussira à :
- Atteindre une qualité cinématographique tant sur la forme que le fond,
- Toucher son audience cible,
- Éduquer le public sur les processus d'une agriculture locale ontarienne,
- Aider les artistes et techniciens à grandir dans leur industrie bien-aimée.
Nous voulons au passage promouvoir la région d’Alexandria, en Ontario, et le Comté de Glengarry… Car ils en valent vraiment le détour !
Pour y parvenir, notre premier objectif des 5000$CAD nous permettra d’accumuler assez de ressources pour entamer la réalisation d’un film de qualité. Pour compléter le budget, nous enverrons des demandes de subventions à plusieurs conseils des arts ou autres organismes de financement.
Nous offrons de belles contreparties à vos dons, alors jetez-y un œil ! Même le plus petit des gestes fait la différence. Mais, que vous puissiez contribuer ou non, nous vous invitons à partager le lien de cette cagnotte sur vos réseaux afin de nous soutenir !
Martha Lenoir - Director
Photo: Mathieu Taillardas
Marthe (or Martha) Lenoir is a French-born Media Artist raised in France then Ottawa. She studied film at the EICAR International Film School in Lyon (France) then worked in video production for two years, screenwriting and directing corporate videos. She also worked freelance as a Script Supervisor on many narrative short films, and as a Director on several music videos and a mockumentary; writing and filming most of her own work.
L’équipe
Marthe Lenoir – Réalisatrice (Photo: Mathieu Taillardas)
Marthe Lenoir (ou Martha en anglais) est une artiste médiatique Française ayant grandi en partie à Ottawa. Après des études de cinéma à EICAR Lyon, elle travaille pendant deux ans dans l’écriture et la réalisation de films d’entreprise. Elle travaille également en freelance en tant que scripte sur des courts-métrages, et en tant que réalisatrice sur plusieurs clips et un « documenteur », qu’elle écrit et tourne elle-même le plus souvent.
Maintenant installée à Tkaronto (Toronto), Marthe rejoint Le Labo (un centre d’artistes francophone) et se fraie en parallèle un chemin dans le monde du théâtre (régie, traduction, assistanat de production). Mais sa lutte personnelle pour la conservation de l’environnement grandit chaque jour, et elle souhaite utiliser Power Dam Road en tant qu’hymne à l’écologie, l’agriculture locale, et les modes de vie "lents" des campagnes canadiennes. Son cœur s’enracinant petit à petit à Alexandria, Ontario, Marthe admire de plus en plus Sebastian – le « personnage principal » du film –, et veut communiquer ce lien, cet amour pour la nature et pour nos ancêtres, au public. Au long terme, Marthe compte réaliser des longs-métrages, et plus particulièrement des comédies musicales.
Le saviez-vous ? En parallèle, Marthe est une artiste-peintre surréaliste prolifique : obsédée par le zéro-déchet, tel un raton-laveur elle n’hésite pas à se servir dans la rue de ce qui mérite une seconde vie par l’art.
Camila was born and raised in Colombia, then studied Audiovisual Communication at the Pontificia Universidad Javeriana in Cali. Through her career, she has developed multiple sales and negotiation skills, working as a Business Development Manager for NGOs and advertising companies. She has been a producer on short films in Colombia and Peru, plus she loves to participate as a volunteer across different Film Festivals.
Established in Toronto, Camila still focuses on business development, but on the side she supports documentaries as a producer, coordinating fundraising strategies and sponsorships. Power Dam Road is an important project for her because her great-grandfather was a farmer and she was visiting him constantly, getting familiar with life at the farm and appreciating the connection with nature and the countryside.
Fun fact! Camila started theatre acting for plays at five years old, developing a profound passion for the arts. The favorite character she has played is Titania in A Midsummer Night's Dream.
Camila Padilla – Productrice
Camila naît et grandit en Colombie, puis poursuit des études en communication audiovisuelle à la Pontifica Universidad Javeriana à Cali. Au long de sa carrière, elle améliore ses compétences en vente et en négociation, par ses rôles de directrice en développement commercial dans des ONG et des agences de pub. Elle agit également en tant que productrice sur des courts-métrages en Colombie et au Pérou, et adore faire du bénévolat dans des festivals de films.
Installée à Toronto, Camila se concentre toujours sur le développement commercial mais soutient en parallèle plusieurs documentaires en tant que productrice, aidant à coordonner les levées de fonds et les stratégies de mécénat. Power Dam Road est un projet important pour elle, étant donné qu’elle allait souvent voir son arrière-grand-père agriculteur et se familiarisait petit à petit avec la vie de la ferme, tout en appréciant cette relation avec la nature et la campagne.
Le saviez-vous ? Camila a commencé le théâtre à 5 ans, ce qui a suscité sa passion pour l’Art. Le personnage qu’elle a préféré interpréter est Titania, dans Un Songe d’une Nuit d’Été .
Jhon hails from Bogotá, Colombia, where his journey into the creative arts began with a focus on musical production. Starting as an assistant engineer at his alma mater, he found his niche in studio work. His interest later shifted to film and video production, leading him to Time Machine Pictures in Bogotá, where he thrived as a producer. He also delved into directing promotional and corporate videos for the company.
His career took an adventurous turn when he worked as an assistant director on an American horror film shot near the capital. This experience spurred him to pursue independent filmmaking, culminating in his role as photography director for a UNICEF Colombia TV documentary, which earned a nomination at the India Catalina Awards in 2019.
Jhon expanded his skills by studying Video Design & Production in Toronto. Inspired by stories of immigrants forging new lives like our protagonist Sebastian, he joined the Power Dam Road team.
Fun fact! Outside of work, Jhon's eclectic interests led him to participate as a sound engineer for a Punk Rock band in Bogotá, where he later became their drummer for a couple of years.
Jhon Marin – Monteur
Jhon vient de Bogotá, Colombie, où son aventure dans le monde des arts commence avec la production de musique. Il débute en tant qu’assistant ingénieur du son dans son alma mater et se spécialise dans le travail en studio. Mais avec un intérêt grandissant pour l’image et la production vidéo, il devient producteur épanoui à Time Machine Pictures (Bogotá). Il met aussi le nez dans la réalisation de films d’entreprise pour ces mêmes studios.
Sa carrière prend une tournure audacieuse alors qu’il occupe le poste d’assistant réalisateur sur un film d’horreur américain tourné aux alentours de la capitale. Cette expérience le propulse dans le cinéma indépendant : il décroche le poste de directeur de la photographie sur un documentaire TV pour UNICEF Colombie, qui est nominé aux India Catalina Awards de 2019.
Jhon ajoute des cordes à son arc en étudiant le design audiovisuel et la production, à Toronto. Touché par les histoires traitant d’immigration et de nouvelles vies, comme celle de Sebastian, il rejoint alors l’équipe derrière Power Dam Road, bien sûr.
Le saviez-vous ? En dehors du travail, les goûts éclectiques de Jhon l’ont ammené à gérer le son pour un groupe punk-rock à Bogotá, où il est ensuite devenu batteur pendant quelques années.
Perks
The seed is the embryonic stage of the plant life cycle: this is where your contribution to the project begins.
It includes:
- A "Thank You" post in social media.
La graine
La graine est la case départ de la vie d'une plante: c'est grâce à cet embryon que le projet peut commencer! Cette contrepartie inclut:
- un post de remerciement sur les réseau sociaux.
Germination is the process by which a plant grows from a seed into a sprout. Just like a seed needs all the favorable factors to germinate, WE need YOUR your contribution to germinate the story we want to tell the world.
It includes:
- A "Thank You" post in social media
- BTS Content
La germination
La germination est le passage de la graine en jeune pousse. Tout comme une graine nécessite les bons facteurs pour germer, NOUS avons besoin de VOUS pour faire germer dans de bonnes conditions l'histoire que nous voulons raconter. Cette contrepartie inclut:
- les contreparties précédentes,
- notre contenu Behind the Scenes.
Sprouting is when the seeds or spores put out shoots, or when already established plants produce new leaves or buds: with this contribution, you're helping the project grow.
It includes:
- A "Thank You" post in social media
- BTS Content
- Special Thanks in Film Credits
Jeune pousse
Une jeune pousse apparait en surface depuis la graine, et les plantes déjà grandes présentent des bourgeons: avec ce don, vous permettez réellement au projet de grandir. Cette contrepartie inclut:
- les contreparties précédentes,
- un remerciement dans le générique du film.
A seedling is a young plant and it is the fourth stage of a plant's growth cycle: we highly value this contribution, as it turns the project into the film we envision.
It includes:
- A "Thank You" post in social media
- BTS Content
- Special Thanks in Film Credits
- Invitation to Private Screening (in Ontario, Canada)
La plante
La jeune pousse devient plante: elle est plus grande mais sans fleurs, et c'est la quatrième étape de son cycle. Grâce à cette généreuse contribution, nous passons de "projet" à "film". Cettre contrepartie inclut:
- les contreparties précédentes,
- une invitation à une projection privée (Ontario, Canada).
We say the plant 'flowers', 'is flowering' or 'is in flower' when a colourful tip appears and opens out: by contributing the "Flowers" perk, you're giving the film a full bloom so it can reach its cinematic potential.
It includes:
- A "Thank You" post in social media
- BTS Content
- Special Thanks in Film Credits
- Invitation to Private Screening (in Ontario, Canada)
- A one-hour consulting session with the Director for an artistic project OR a live Q&A with her
Les fleurs
On dit que la plante "fleurit" ou "est en fleurs" quand elle s'ouvre et présente de la couleur: avec ce geste, vous permettez la floraison du film pour qu'il atteigne son potentiel cinématographique. Cette contrepartie inclut:
- les contreparties précédentes,
- une heure de Q&A live avec la réalisatrice OU une heure de consulting pour l'un de vos projets artistiques émergents.
The fruit contains multiple seeds, and its main purpose is to protect and disseminate the seed. With this amazing gesture, we can bring this documentary to multiple communities and target audiences around the world.
It includes:
- A "Thank You" post in social media
- BTS Content
- Special Thanks in Film Credits
- Invitation to Private Screening (in Ontario, Canada)
- One hour consulting session with the Director for artistic projects OR a Live Q&A
- A unique wood-carved ornament by the Director, with wood from Sebastian’s farm
Les fruits
Le fruit de la plante contient plusieurs graines et sers à les protéger avant de les semer. Avec ce magnifique don, nous pourrons diffuser le film auprès de plusieurs communautés différentes dans le monde afin qu'il touche son public-cible. Cette contrepartie inclut:
- les contreparties précédentes,
- une gravure ou petite sculpture faite-main par la réalisatrice, sur du bois provenant de la ferme de Sebastian.
Highlights
See all activity24Activity
The seed is the embryonic stage of the plant life cycle: this is where your contribution to the project begins.
It includes:
- A "Thank You" post in social media.
La graine
La graine est la case départ de la vie d'une plante: c'est grâce à cet embryon que le projet peut commencer! Cette contrepartie inclut:
- un post de remerciement sur les réseau sociaux.
Germination is the process by which a plant grows from a seed into a sprout. Just like a seed needs all the favorable factors to germinate, WE need YOUR your contribution to germinate the story we want to tell the world.
It includes:
- A "Thank You" post in social media
- BTS Content
La germination
La germination est le passage de la graine en jeune pousse. Tout comme une graine nécessite les bons facteurs pour germer, NOUS avons besoin de VOUS pour faire germer dans de bonnes conditions l'histoire que nous voulons raconter. Cette contrepartie inclut:
- les contreparties précédentes,
- notre contenu Behind the Scenes.
Sprouting is when the seeds or spores put out shoots, or when already established plants produce new leaves or buds: with this contribution, you're helping the project grow.
It includes:
- A "Thank You" post in social media
- BTS Content
- Special Thanks in Film Credits
Jeune pousse
Une jeune pousse apparait en surface depuis la graine, et les plantes déjà grandes présentent des bourgeons: avec ce don, vous permettez réellement au projet de grandir. Cette contrepartie inclut:
- les contreparties précédentes,
- un remerciement dans le générique du film.
A seedling is a young plant and it is the fourth stage of a plant's growth cycle: we highly value this contribution, as it turns the project into the film we envision.
It includes:
- A "Thank You" post in social media
- BTS Content
- Special Thanks in Film Credits
- Invitation to Private Screening (in Ontario, Canada)
La plante
La jeune pousse devient plante: elle est plus grande mais sans fleurs, et c'est la quatrième étape de son cycle. Grâce à cette généreuse contribution, nous passons de "projet" à "film". Cettre contrepartie inclut:
- les contreparties précédentes,
- une invitation à une projection privée (Ontario, Canada).
We say the plant 'flowers', 'is flowering' or 'is in flower' when a colourful tip appears and opens out: by contributing the "Flowers" perk, you're giving the film a full bloom so it can reach its cinematic potential.
It includes:
- A "Thank You" post in social media
- BTS Content
- Special Thanks in Film Credits
- Invitation to Private Screening (in Ontario, Canada)
- A one-hour consulting session with the Director for an artistic project OR a live Q&A with her
Les fleurs
On dit que la plante "fleurit" ou "est en fleurs" quand elle s'ouvre et présente de la couleur: avec ce geste, vous permettez la floraison du film pour qu'il atteigne son potentiel cinématographique. Cette contrepartie inclut:
- les contreparties précédentes,
- une heure de Q&A live avec la réalisatrice OU une heure de consulting pour l'un de vos projets artistiques émergents.
The fruit contains multiple seeds, and its main purpose is to protect and disseminate the seed. With this amazing gesture, we can bring this documentary to multiple communities and target audiences around the world.
It includes:
- A "Thank You" post in social media
- BTS Content
- Special Thanks in Film Credits
- Invitation to Private Screening (in Ontario, Canada)
- One hour consulting session with the Director for artistic projects OR a Live Q&A
- A unique wood-carved ornament by the Director, with wood from Sebastian’s farm
Les fruits
Le fruit de la plante contient plusieurs graines et sers à les protéger avant de les semer. Avec ce magnifique don, nous pourrons diffuser le film auprès de plusieurs communautés différentes dans le monde afin qu'il touche son public-cible. Cette contrepartie inclut:
- les contreparties précédentes,
- une gravure ou petite sculpture faite-main par la réalisatrice, sur du bois provenant de la ferme de Sebastian.
