---- A magyar verziót minden szekció végén találjátok!------

Hi everyone! My name is Lola, I am the owner of Lola's art fashion&art company ^^. I design clothing, make hand-made bags and other kind of accessories from my art. I would like to broaden my merchandise list with beautiful enamel pins from my designs.

This campaign is another step to making my work as an artist into a well-known brand that creates beautiful, collectible and wearable art through the help and support of people in this community. <3

In Hungarian:

Sziasztok! Lola vagyok a Lola's art-tól! Nagyon remélem, hogy együtt sikerül létrehoznunk ezeket a csodás kitűzőket!

In this campaign you can grab Hugo, the baby dragon, Fargo, Marzipan, Kogane, Shiba inu and Stolas. Hope they will become awesome pins with your help!

In Hungarian:

Megkaparinthatjátok most Hugot, a bébi sárkányt, Fargot, Marzipant, Koganet, Shiba inut és Stolast is!

1.This is a Keep it all funding campaign.

- I choosed this option because I will make the pins by all means. This way it will work like a Pre-order, I will know what design I should make and how many of it to fullfil you need. ^^

Why worth to pladge know?

All prices during the campaign are discounted from regular price once will be listed on my shop. Once certain funding goals are met - more of the designs will be "unlocked" and available at the end of the campaign. There will also be Fundrazr only "freebie" stretch goals as extra rewards for those who back this campaign. :) So definitely worth it! <3

2.Pledges are charged immediately.

- Unlike Kickstarter that charges at the end of the campaign - you may be charged immediately upon pledge but this does not mean that it goes directly to me. I get funds at the end of the campaign from Indiegogo.

3. SURVEYS will be sent to all backers via e-mail when the campaign ends.

- Remember to check your emails if you have backed this project. This is where you will choose which designs you are ordering. And please make sure to provide a valid email that you will have access to.

4.Please make sure to double-check your shipping information and email.

- To make sure that your pins arrive safely to the correct addresses and that I may easily contact you for future updates.

5.Lastly, if you're interested in any designs that are not yet unlocked, don't hesitate to make your pledge so we can all reach the goals and unlock them together! :D

Thank you!

In Hungarian:

1. Ez egy Keep it all kampány.

- Tehát akkor is megcsináltatom a kitűzőket, amit rendeltek, ha esetleg nem érjük el a minimum limitet.

Miért éri meg részt venni a kampányban?

- Elsősorban olcsóbban tudtok hozzájuk jutni, mint majd később a vásárokon vagy az online shopomból.
- Különböző exkluzív ajándékokkal készülök, amikhez csak a kampányban részt véve juthattok hozzá, később már nem.
- Emellett, ha elérjük a kitűzött célokat, minden rendelés mellé jár majd ajándék is!

2. A rendelés idejében megtörténik a fizetés is.

3. A kampány végén kérdőíveket fogok kiküldeni, itt tudjátok majd kiválasztani a mintákat.

- Ezért mindenképp rendes email címet adjatok meg!!

4. Mindenképp figyeljetek a szállítási cím pontos megadására is!

The pins will be available if we reach the amounts! So more people involved in the campaign, better the chances that the more samples will become available that you can enjoy in the end!!  

In Hungarian:

Az egyes minták akkor válnak elérhetővé, ha elértünk egy-egy összeget.

Hugo: Rögtön elérhető, 38 mm-es, fekete nikkel fém résszel és dupla rögzítővel.

Fargo: Elérhető, 38 mm-es, arany fém résszel és dupla rögzítővel.

Marzipan: Elérhető, 38 mm-es, ezüst fém résszel és dupla rögzítővel.

Kogane: Elérhető, 38 mm-es, rose gold fém résszel és dupla rögzítővel.

Shiba inu: Elérhető, 38 mm-es, fekete nikkel fém résszel és dupla rögzítővel.

Stolas: Még nem elérhető, 38 mm-es, holografikus fém résszel és dupla rögzítővel.

Tehát minél több ember vesz részt a kampányba annál nagyobb az esélye, hogy minél több minta elérhetővé válik, amikből a végén tudtok csemegézni!!

When we reach the $1250 amount, there's one more color version of the pins becomes available!

Hugo: silver metal part.
Fargo: silver metal part.
Kogane: silver metal part.
Shiba inu: silver metal part.
Stolas: rose gold metal part.

In Hungarian:

Ha elérjük az 1250$-os összeget, a pinekből még egy plusz szín változat

válik elérhetővé!

Hugo: ezüst fém rész.
Fargo: ezüst fém rész.
Kogane: ezüst fém rész.
Shiba inu: ezüst fém rész.
Stolas: rose gold fém rész.

When we reach the $1350 amount, medals of these deisngs becomes available with one color option:

☆Stolas: rosegold

☆Kogane:  rosegold

☆ Fargo: gold 

In Hungarian:

Ha az 1350$-os összehatárt is elérjük, ezekből a mintákból medálok is elérhetőek lesznek egy színváltozatban:

☆Stolas: rosegold

☆Kogane: rosegold

☆Fargo: arany 

When we reach the $1450 amount, medals of these deisngs becomes available with one color option:

☆Stolas: silver

☆Kogane: silver

☆ Fargo: silver

In Hungarian:

Ha az 1450$-os összehatárt is elérjük, ezekből a mintákból medálok is elérhetőek lesznek egy színváltozatban:

☆Stolas: ezüst

☆Kogane: ezüst

☆Fargo: ezüst

Early bird perks will be available only for 5 days!!

----------------------------------------------------------------------------

Az Early bird perkek csak a kampány első 5 napján elérhetőek!!

 

You can choose from 4 type of bundles:

In Hungarian:

4 féle bundle típust is választhattok:

Nano bundle : You will got 1 pin from choosen designs and a giftbox between the value of $24-26 including the pin. Giftbox may include: sticker, badge, notebook, postcard, patch, wood pin etc.

Example nano giftbox: 1 notebook,  1 postcard, 1 patch,  3 badges, 3 stickers.

In Hungarian:

Nano bundle: A bundle 1 pin-t és egy ajándékcsomagot tartalmaz $24-26 értékben a pinnel együtt. Az ajándékcsomag tartalmazhat: matricát, kitűzőt, füzetet, képeslapot, patchet, fa kitűzőt stb.

Példa nano ajándékcsomagra: 1 füzet, 1 képeslap, 1 patch(felvarró), 3 kitűző, 3 matrica.

 

Medi bundle: You will got 3 pin from choosen designs and a giftbox between the value of $51- 55 including the pins. The giftbox may include: handmade pencil case, sticker, badge, notebook, postcard, totebag, drawstring bag etc.

Example medi giftbox: 1 drawstring bag, 1 notebook, 1 wood pin, 1 bookmark, 1 patch, 3 bagdes, 3 stickers.

In Hungarian:

Medi bundle: A bundle 3 pin-t és egy ajándékcsomagot tartalmaz $51-55 értékben a pinekkel együtt. Az ajándékcsomag tartalmazhat: kézzel készült tolltartót, kiegészítőket (matrica, kitűző), füzetet, képeslapot, oldalszatyrot, batyut stb.

Példa medi ajándékcsomagra: 1 batyu, 1 füzet, 1 fa kitűző, 1 patch(felvarró), 1 könyvjelző, 3 kitűző, 3 matrica.

 

Maxi bundle : You will got 4 pin from choosen designs and a giftbox between the value of $69-75 including the pins. The giftbox may include t-shirt, handmade pencil case, wallet, sticker, badge, notebook, totebag, drawstring bag, prints etc.

Example of maxi giftbox: 1 t-shirt, 1 drawstring bag, 1 notebook, 1 wood pin, 1 postcard, 3 badges, 3 stickers.

In Hungarian:

Maxi bundle:  A bundle 4 pin-t és egy ajándékcsomagot tartalmaz $69-75 értékben a pinekkel együtt. Az ajándékcsomag tartalmazhat: pólót, kézzel készült tolltartót, pénztárcát, kiegészítőket, füzetet, oldalszatyrot, batyut, képet stb.

Példa maxi ajándékcsomagra: 1 póló, 1 batyu, 1 füzet, 1 fa kitűző, 1 képeslap, 2 kitűző, 2 matrica.

 

Super maxi bundle: You will got 6 pin from choosen designs and a giftbox between the value of $ 105-120 including the pins. The giftbox may include: hoodie, t-shirt, hand sewn crossbag, pencil case, wallet, notebook, totebag, drawstring bag, prints etc.

Example super maxi giftbox: 1 hoodie, 1 totebag, 1 notebook, 1 wood pin, 1 patch, 4 badges, 3 stickers.

In Hungarian:

Super maxi bundle: A bundle 6 pin-t és egy ajándékcsomagot tartalmaz $105-120 értékben a pinekkel együtt. Az ajándékcsomag tartalmazhat: pulcsit, pólót, kézzel varrt oldaltáskát, tolltartót, pénztárcát, füzetet, oldalszatyrot, batyut, képek stb.

Példa maxi ajáncsékcsomagra: 1 pulcsi, 1 oldalszatyor, 1 füzet, 1 fa kitűző, 1 patch(felvarró), 4 kitűző, 3 matrica.

If we reach staten amounts, you will get a free gift to your order! <3

In Hungarian:

Ha elérünk bizonyos összeghatárokat, minden rendelés mellé ingyenes ajándék jár! <3

If we reach $1650 backers can select one bookmark of their choice to accompany their package. 

In Hungarian:

Ha elérjük az $1650-et minden rendelés mellé ajándék könyvjelző jár, aminek a mintáját Ti választhatjátok ki!

If we reach $1900 all backers can select one postcard of their choice to accompany their package. <3<3

In Hungarian:

Ha elérjük az $1900-et minden rendelés mellé ajándék képeslap jár, aminek a mintáját Ti választhatjátok ki!

You can also choose a whole sticker pack and t-shirts with the designs! For the t-shirts you will able to choose the design, the cut (woman or unisex) and the size at the end of the campign in the survey.

In Hungarian:

Extraként rendelhettek matrica csomagot  és pólót is! A pólóhoz a mintát, a fazont (női vagy unisex) és a méretet a kampány végén választhatjátok ki a kiküldött kérdőívben.

Sticker pack// Matrica csomag

T-shirts// Pólók

Pins from my older campaigns. You can buy them too!

In Hungarian:

Pinek a régebbi kampányaimból. Ők is megvásárolhatóak!

To have enamel pins produced is a lengthy and costly process. I will be shipping and managing everything from the Hungary, but I will be having them made outside of the country by a manufacturer that I trust with producing only high quality pins.

These funds go completely to:

- 80% Manufacturing and shipping.

- 12% Packaging materials.

- 8% Fundrazr & other Fees.

In Hungarian:

A pin készítés hosszadalmas és költséges folyamat. Mindent itthonról a Magyar Postán keresztül fogok postázni, ajánlott levélként.

Mire mennek a költségek:

- 80% gyártás, postázás

- 12% csomagoló anyag

- 8% Fundrazr-nak szánt és egyéb díjak

March: Fundraising (15 day)
End of March - Start of April: Production
May- June: Shipping & handling

Once the funding campaign has ended, production can begin. It takes about a month to manufacture.

After grading and packing all orders I'll be shipping them via local post. All mail is registered and can ship anywhere internationally. This usually takes 2-4 weeks with a tracking number. (Not accounting for possible delays)

If everything goes smoothly, your package will arrive by in May- June. You may always contact me for any inquiries regarding your package.

Thank you for viewing my campaign! I hope that you enjoyed the products I have to offer. <3

I look forward to serving you for all your enamel pin needs!

In Hungarian:

Március: 15 napig tart a kampány
Március vége - Április eleje: Pinek készítése
Május- Június: Postázás a megrendelőknek

Amint vége a kampánynak elkezdődik a pinek gyártása. Maximum egy hónap lesz, mire megérkeznek hozzám a kitűzők. Miután nálam vannak elindul a postázás itthonra és külföldre is. Ha minden jól megy legkésőbb Júniusban mindenki megkapja a kitűzőjét, de minden folyamatról emailben küldök értesítést.

Nagyon köszönöm, hogy részt vesztek a kampányomban és hamarosan boldog pin tulajdonosok lesztek .^^

Please note that this timeline is only if no manufacturing and/or shipping delays occur. This is an estimate time and some packages may arrive sooner/later than others. I will consistently update my Indiegogo if any issues arise, alongside giving updates to the project and when you can expect your package!

I am ready for the challenge of my Fundrazr project and hope you join me in creating this amazing collection of representation.

In Hungarian:

A fent említett időkeretben történő változások megeshetnek, mivel nem én gyártom a pineket, hanem külföldről rendelem őket. Bármi változás lesz, rögtön küldök értesítést!

Köszönöm, hogy itt vagytok!!!

Are you ready?

Accomplish the community goals as a community and unlock lots of extra gift for your backer packages. Tell your friends to complete objectives to increase the chance of them being fulfilled!