(traduzido em Português - abaixo das frases em Inglês) 👇

Have you ever reflected on the impact of the loss of ancestral cultures in modern times?

 

Our Docuseries has a purpose to take viewers on an inspiring journey to remote corners of the globe, where we uncover the difficulties faced by local communities in maintaining their traditions alive in an ever evolving modern world.

Nossa Série-Documentário tem o propósito de levar os espectadores em uma jornada inspiradora para cantos remotos do planeta, onde descobrimos as dificuldades enfrentadas pelas comunidades locais para manterem suas tradições vivas em um mundo moderno e em constante evolução.

 

We aim to highlight how individuals can actively contribute to safeguarding sacred wisdom for future generations.

Nós buscamos destacar como os indivíduos podem contribuir ativamente para proteger a sabedoria sagrada para as futuras gerações.

 

Seu apoio é essencial para que possamos garantir o sucesso deste projeto e sua transmissão global nos principais canais de comunicação atualmente.

 

******

OUR TEAM (nosso time)

• (1) Marcia Bellö | Host, filmmaker and Founder of the Project
• (2) Lucio Tagliani | Cinematographer & Editor
• (3) Leonardo Pelatti | Executive Director 
• (4) Lucas Guerra  | Cinematographer & Editor
• (5) Priscila Campos | Public Relations & Marketing
• (6) Amanda Salomão | Photographer 

 

(nosso time é composto por 02 cinematógrafos, 02 fotógrafos, 02 editores + suporte na pós produção (color grading, legenda, etc) + Marketing, Parcerias e Gerenciamento do Projeto Geral - onde todos participarão do desenvolvimento e produção desta primeira temporada do Documentário até o final de 2024).  

 

******

YOUR CONTRIBUTION WILL HELP 

(sua Contribuição irá ajudar 👇) 

 

Covering travel expenses for the team to film in various locations:

• Peru (April/May), Australia (June), Greenland (July), Easter Island (October), and Indonesia (November) throughout the year 2024. This includes airfare, accommodation, meals, transportation, and other associated costs.

Cobrir as despesas de viagem da equipe para filmar em várias localizações:

Peru (entre abril/maio), Austrália (junho), Groenlândia (julho), Ilha de Páscoa (outubro) e Indonésia (novembro) ao longo do ano de 2024. Isso inclui passagens aéreas, seguro viagem, acomodação, refeições, transporte e outros custos associados.

 

Allocating funds towards hiring a skille d team for:

• filming, editing, color grading, and photography to ensure the highest quality production.

Alocar fundos para contratar uma equipe de alta qualidade para:

Filmagem, edição, correção de cor e fotografia, entre outras etapas - garantindo a uma produção de alta qualidade do projeto.

 

Funding professional marketing and social media campaigns to maximize outreach and engagement with our audience.

Destinar recursos para campanhas de marketing e mídia social, visando maximizar o alcance e o engajamento com nosso público.

 

Fees for Filming Permits and Insurance

• Budgeting for expenses related to obtaining filming permits and insurance coverage necessary for legal compliance and risk mitigation during production.
• Health and Travel Insurance

Investimento em licenças de filmagem e seguro:

Orçamento para despesas relacionadas à obtenção de licenças de filmagem e cobertura de seguro necessárias para conformidade legal e mitigação de riscos durante a produção. Seguro de viagem para toda a equipe e equipamentos.

 

Budgeting for inviting influential individ uals such as:

• writers, speakers, teachers, and masters to be interviewed for the documentary. This includes general costs for image rights and participation, on-site filming, and any additional fees associated with conducting interviews.

Orçamento para convidar experts influentes, como:

Escritores, palestrantes, professores e mestres, para serem entrevistados para o documentário. Isso inclui custos gerais para direitos de imagem e participação, filmagem no local e quaisquer taxas adicionais associadas à realização de entrevistas.

 

******

OUR ITINERARY (nosso itinerário)

 

Episode 01 | Peru - Inca Culture | from 21st of April until 13th of May 

Episode 02 | Australia - Aboriginal Culture | from 14th to 25th June 

Episode 03 | Greenland (North Pole) - Eskimo Culture | from 27th June to 10th July 

Episode 04 | Easter Island (Chile) - Rapa Nui Culture | from 20th to 28th October 

Episode 05 | Bali (Indonesia) - Hinduism and Multiculturalism | from 14th to 28th November

 

See below one of our content 👇

We have footage dating back to 2016, captured during Marcia Bellö's expeditions through sacred portals. We plan to incorporate a portion of these archival materials to complement the project, providing additional depth and context to our storytelling journey.

Abaixo está um de nossos conteúdos: Temos imagens datadas desde 2016, capturadas durante as expedições de Marcia Bellö por Portais Sagrados. Planejamos incorporar uma parte desses materiais arquivados (com imagens exclusivas, entrevistas e informações preciosas)  para complementar o projeto, fornecendo profundidade e contexto adicionais à nossa jornada de narração de histórias. 👇

 

(teaser - shorts of the first parto of the Documentary filmed in Greenland 2019) - link here

Teaser de uma parte do que foi filmado em 2019 quando visitei a Groenlândia (Polo Norte) - sobre a cultura eskimo e o derretimento das geleiras + entrevistas.  

 

(Interview with Lee Carroll in 2018 - part of the Documentary about Easter Island and Rapa Nui Culture) - link here

Teaser de uma parte do que foi filmado em 2018 quando visitei a Ilha de Páscoa (Chile) - sobre a cultura Rapa Nui + entrevista com o escritor Lee Carroll (Kryon) e expert em Portais Sagrados atualmente. 

 

(Interview with Pao - local leader and shaman in Easter Island - 2018 - part of the Documentary about Rapa Nui Culture) - link here

Teaser de uma parte do que foi filmado em 2018 quando visitei a Ilha de Páscoa (Chile) - sobre a cultura Rapa Nui + entrevista com o Xamã PAO - líder local da Ilha. 

 

(Docuseries about Bali -  Indonesia filmed in 2023) - link here

Docuseries sobre o Portal Sagrado de Bali - filmado em 2023

 

******

The Current Issues and Challenges Facing Local Cultures Today

 

The UNESCO List of World Heritage in Danger includes over 50 cultural and sites facing significant conservation issues (link here)

A Lista da UNESCO do Patrimônio Mundial em Perigo inclui mais de 50 locais culturais e naturais enfrentando questões significativas de conservação (link aqui).

 

Additionally, indigenous peoples and local cultures confront substantial challenges such as:

Além disso, povos indígenas e culturas locais enfrentam desafios substanciais, tais como:

• Diminished access to land and resources
• Loss of languages
• Negative health effects from lack of traditional foods
• Devaluation of traditional knowledge
• Acesso reduzido à terra e recursos
• Perda de idiomas
• Efeitos negativos na saúde devido à falta de alimentos tradicionais
• Desvalorização do conhecimento tradicional

These issues are compounded by armed conflicts, unsustainable development, climate change, harmful human activities, and natural disasters, endangering both the physical survival and cultural identity of communities.

Esses problemas são agravados por conflitos armados, desenvolvimento insustentável, mudanças climáticas, atividades humanas prejudiciais e desastres naturais, colocando em perigo tanto a sobrevivência física quanto a identidade cultural das comunidades.

 

Here are some sources on the threats to local cultures:

Aqui estão algumas fontes sobre as ameaças às culturas locais (clique no  link para saber mais) :

• Many threats endanger Aboriginal land and Aboriginal peoples' heritage, history and sacred sites
• Cultural Preservation: Ensuring Our Legacy Endures
• Why continuity of Indigenous Cultura identity is critical
• The Mother – Earth delegation had been part of the Stockholm +50 Conference (Ice Wisdom) 
• What does the world need to hear right now? (Ice Wisdom)

Furthermore, we encourage you to delve into the realms of responsible tourism, the preservation of local cultures, and the pressing global issues at hand, allowing you to expand your understanding and engagement with these crucial matters.

******

THE FULL DOCUSERIES

(Sobre o Documentário e seu propósito) 

Basic Premise 

Premissa Básica

 

Culture represents the collective wisdom passed down from ancestors, encompassing traditions, customs, values, spirituality, ceremonies, language, and connections to the land and its resources. It infuses every aspect of life, shaping the identity and well-being of Indigenous communities and individuals.

Cultura representa a sabedoria coletiva transmitida pelos ancestrais, englobando tradições, costumes, valores, espiritualidade, cerimônias, idioma e conexões com a terra e seus recursos. Ela permeia todos os aspectos da vida, moldando a identidade e o bem-estar das comunidades e indivíduos indígenas.

 

This limited documentary series will be composed of five episodes, each dedicated to a unique sacred site around the globe. Through immersive cinematography and intimate interviews, we will delve into the heart of each location, unravelling its rich cultural heritage and timeless wisdom.

A série de   Documentários Sacred Human World será composta por cinco episódios, cada um dedicado a um local sagrado único ao redor do mundo. Através de cinematografia imersiva e entrevistas profundas, vamos mergulhar no coração de cada Portal Sagrado, desvendando seu rico patrimônio cultural e sabedoria atemporal, combinando a compreensão do mundo sagrado humano e como podemos evoluir em harmonia através do auxilio desta sabedoria e preservação das culturas locais (evidenciando o turismo consciente e a reconexão homem-natureza-sabedoria ancestral).

 

Through insightful interviews with local communities and leaders, we will delve into the richness of each culture and its invaluable wisdom. Our exploration will highlight the preservation efforts and profound significance of sacred portals, cherished and protected by these communities.

Através de entrevistas inspiradoras com as comunidades locais e seus líderes, experts e a conexão que nossa Host e fundadora do projeto Marcia Bellö nos levará em cada país - vamos nos aprofundar na riqueza de cada cultura e sua sabedoria inestimável. Nossa jornada destacará os esforços de preservação e a profunda importância dos portais sagrados, valorizados e protegidos por essas comunidades.

 

By amplifying the voices of key figures, we aim to shed light on the sacred human experience and our collective role in preserving and connecting with these portals and their respective cultures. We will present actionable solutions, diverse perspectives, and delve into the profound essence of each sacred site, offering insights on how we can engage with these cultures and integrate their teachings into our lives.

Ao amplificar as vozes de figuras-chave, nosso objetivo é trazer clareza sobre a experiência humana que é sagrada e nosso papel coletivo na preservação e conexão com esses portais e suas culturas respectivas. Apresentaremos soluções práticas, perspectivas diversas e exploraremos a essência profunda de cada local sagrado, oferecendo insights sobre como podemos nos envolver com essas culturas e integrar seus ensinamentos em nossas vidas.

 

Inspired through my own experience

Inspirado através da minha experiência viajando pelos Portais Sagrados

 

"After 13 years travelling to sacred sites and observing their communities first hand, I've noticed how people often overlook the profound depth and richness of wisdom of their own native populations, and the unfortunate vulnerability their heritage has come to face." - Marcia Bellö

"Depois de 13 anos viajando para locais sagrados no mundo e observando suas comunidades em primeira mão, eu percebi como as pessoas muitas vezes ignoram a profundidade e riqueza dos saberes de suas próprias populações nativas, e a vulnerabilidade que seu patrimônio tem enfrentado." - Marcia Bellö

 

Personal photos with local leaders from around the world where I interviewed and filmed for the development of the Sacred Human World project since 2016.

(Arquivo pessoal: fotos com líderes locais pelo mundo onde entrevistei e filmei para o desenvolvimento do projeto Sacred Human World desde 2016). 

 

REFLECTIONS ARISING FROM THE DOCUMENTARY

Reflexões sobre o Documentário 

 

• Did you ever think about the impact of tourism on ancient cultures, and the responsibilities of travellers in respecting indigenous traditions, practices and sacred sites? Você já refletiu sobre o impacto do turismo nas culturas ancestrais presentes em nossa sociedade atual e sobre a responsabilidade dos viajantes em respeitar as tradições, práticas e locais sagrados indígenas?

 

• Did you ever consider the delicate balance between promoting tourism and preserving the cultural identity of these ancient communities? Você já considerou o delicado equilíbrio entre promover o turismo consciente e preservar a identidade cultural dessas comunidades ancestrais?

By showcasing the delicate balance between promoting tourism and preserving cultural integrity, we aim to inspire viewers to make informed choices and become stewards of these precious cultural treasures.

Ao ressaltar a delicada balança entre promover o turismo e preservar a integridade cultural em diversos países, nossa meta é inspirar as pessoas a fazerem escolhas conscientes e se tornarem guardiãs desses valiosos tesouros culturais.

Topics covered in the full series will include

Os Tópicos desenvolvidos e evidenciados em todos os episódios do Documentário incluem:

 

From the misty mountains of Peru to the ancient temples of Indonesia, each episode will offer a glimpse into the interconnectedness of humanity and the importance of preserving our shared heritage.

Das montanhas sagradas do Peru aos antigos templos da Indonésia, cada episódio oferecerá um vislumbre da interconexão da humanidade e da importância de preservar nosso patrimônio compartilhado.

 

Embark with us on an inspiring journey to the remote corners of the globe, where we uncover the difficulties faced by these local communities in maintaining their traditions alive in an ever evolving modern world, and discover how individuals can play a vital role in contributing to the preservation of sacred wisdom for generations to come.

Embarque conosco em uma jornada inspiradora aos cantos remotos do planeta, onde evidenciaremos as dificuldades enfrentadas por essas comunidades locais em manter suas tradições vivas em um mundo moderno em constante evolução, e descubra como podemos desempenhar um papel vital na contribuição para a preservação da sabedoria sagrada para as gerações futuras.

1. About the Sacred Portals and Cultures (unveiling their profound Wisdom)
2. Preservation of Sacred Portals and Sites worldwide
3. Challenges faced by indigenous cultures and threats to their preservation
4. Importance of culture in shaping identity and well-being, and risks posed by the loss of ancestral cultures
5. Reflections on tourism's impact on ancient cultures and responsibilities of travellers
6. Conscious traveling practices
7. Preservation of heritage
8. Interviews with local leaders, speakers, teachers, and influential figures about the Sacred Human World

• Sobre os Portais Sagrados e suas Culturas (revelando sua profunda Sabedoria)
• Preservação dos Portais e Locais Sagrados em todo o mundo
• Desafios enfrentados pelas culturas indígenas e ameaças à sua preservação
• Importância da cultura na formação da identidade e bem-estar, e riscos causados pela perda de culturas ancestrais
• Reflexões sobre o impacto do turismo nas culturas antigas e responsabilidades dos viajantes
• Práticas conscientes de viagem
• Preservação do patrimônio
• Entrevistas com líderes locais, palestrantes, professores e figuras influentes sobre o Mundo Humano Sagrado

******

How can you help? (individuals and companies)

Como você pode ajudar o Projeto? Indivíduos e Empresas

 

Every contribution, no matter how small, brings us one step closer to our goal of creating meaningful change.

Toda contribuição nos aproxima mais do nosso objetivo de gerar mudanças significativas relacionadas ao tema do Documentário.

 

(1) From $10 dollars (and for every $10 dollars after that)

 

You will gain (você recebe):

• An exclusive 72-hour access to each episode as they are released
• 01 entry for a chance to win a trip to Bali (Indonesia) with Marcia Bellö and the team to this Sacred Portal later this year (November 2024)
• Acesso exclusivo de 72 horas a cada episódio conforme são lançados.
• 01 entrada para concorrer a uma viagem para Bali (Indonésia) com Marcia Bellö e a equipe de filmagem para este Portal Sagrado ainda este ano (novembro de 2024). 

 

(2) From $150 dollars

(2) A partir de $150 dólares

• 72-hour access to each episode as they are released
• Access to Live sessions with us from each site
• 15 chances (tickets) to win a trip to Bali (Indonesia) in November 2024
• Acesso de 72 horas a cada episódio conforme são lançados
• Acesso à Sessões ao vivo conosco de cada local (Portal Sagrado) 
• 15 chances (bilhetes) de ganhar uma viagem para Bali (Indonésia) em novembro de 2024 com Marcia Bellö e sua equipe.

 

(3) Over $2000

(3) Acima de $2000 dólares

Grant you the opportunity to be an advisor on the film, gaining access to our exclusive team of producers community. Your feedback will play a crucial role in shaping the film, and you will receive a shoutout in the film credits.

Concede a você a oportunidade de ser um consultor no filme, ganhando acesso à nossa exclusiva comunidade de produtores. Seus comentários desempenharão um papel crucial no desenvolvimento do Documentário, e seu nome estará nos agradecimentos e créditos do Documentário. 

 

(4) If you are a Company

(4) Se você é uma Empresa e deseja colaborar em nosso projeto

If you are watching this as a company and are interested in being part of our mission to preserve the Sacred Human World and show your commitment to corporate social responsibility, get in touch with us through the email (aloha@emanainstitute.com) 

Se você está aqui como Empresa e está interessado em fazer parte da nossa missão de preservar o Mundo Humano Sagrado através do desenvolvimento do Documentário e todo o conteúdo que vamos expandir através dessa mensagem. Além de demonstrar seu compromisso com a responsabilidade social corporativa, entre em contato conosco através do e-mail ( aloha@emanainstitute.com).

******

About the Founder | Marcia Bellö

Sobre a Fundadora 

 

 

My name is Marcia Bello, and I'm a documentary filmmaker on a mission to preserve the timeless wisdom of these ancient cultures by encouraging sustainable tourism and conscious travel initiatives.

Since 2011, I've been traveling the world, exploring over 30 countries and immersing myself in local cultures. I've dedicated myself to studying and specializing in Sacred Portals, as well as tools for human/personal development. In 2015, I founded Emana Institute, where I developed a solid methodology for Education in the New Era, providing transformation to thousands of people worldwide, both in-person (in Australia, Brazil, Indonesia, USA, UK, Spain, and Portugal) and online. I hold a degree in Engineering from FEI (Brazil), am a High-Performance Coach. Also, I am certified in over 15 integrative therapies and techniques, including Positive Neuroplasticity Training (a Methodology designed by Dr. Rick Hanson Ph.D.).

Learn more | emanainstitute.com | sacredhumanworld.com/docs | Instagram Marcia Bellö

******

If you've gotten this far, thank you. Your support, whether through donation, sharing, or participation, makes a profound difference, and will help ensure these cultures' stories are preserved for generations to come. 

Se você chegou até aqui, gratidão! Seu apoio, seja através de doação, compartilhamento do projeto ou participação em colaborações , faz toda a diferença e ajudará a garantir que as histórias dessas culturas sejam preservadas para as gerações futuras através da nossa mensagem no Documentário.

 

 

Remember: Our history is a pathway to explore answers and to develop new possibilities. May the journey into the Sacred Human World inspire us to cherish, protect, and nurture the richness of our shared human heritage.