CAMPAÑA DE FONDOS

MOTIVO DE LA CAMPAÑA

Esta campaña tiene como objetivo financiar los gastos de postproducción de la película Las vidas de Pessoa , incluyendo: montaje, colorización, banda sonora, mezcla de sonido y ajustes finales que garantizarán una calidad cinematográfica profesional. Cada aporte nos acerca a completar un proyecto independiente que busca explorar la literatura y la identidad cultural desde una perspectiva única, llevando el cine salvadoreño a nuevos horizontes.

El financiamiento también permitirá cubrir gastos de logística para la distribución digital y la promoción del filme, asegurando que la obra llegue a festivales, plataformas de streaming y al público que busca contenido original y culturalmente enriquecedor.

Las vidas de Pessoa se está filmando principalmente en la ciudad de Quezaltepeque, un lugar lleno de historias, memoria y tradición. Cada rincón de nuestra ciudad, cada calle y cada paisaje, se convierten en parte del relato. Ser parte de este proyecto es ser parte de nuestra historia, de nuestra identidad y de la posibilidad de mostrarle al mundo la riqueza cultural de El Salvador.

SINOPSIS DE LAS VIDAS DE PESSOA

Moz es un poeta apasionado de los heterónimos. En el trascurso de pocos días se entera que seis personas de distintas ocupaciones y extractos sociales, se llaman igual que seis heterónimos que creó el poeta portugués Fernando Pessoa hace más de cien años.

¿Cómo es eso posible en un país como El Salvador, tan alejado en cultura, lengua y tiempo con el Portugal de principios del siglo XX? Intrigado por el descubrimiento, y para que queden pruebas de su hallazgo, Moz decide hacer con sus medios un documental.

Esta decisión lo sumerge en la vida de seis personas que muchas veces lo llevan al límite de la intriga, la locura y el peligro, una experiencia que al final le revelará un enigma que siempre lo siguió como una sombra.    

RECOMPENSAS POR APORTAR

Cada contribución permite que tu apoyo sea visible y tangible, además de ofrecerte productos y experiencias exclusivas relacionadas con la película:

• $10 – Tarjeta personalizada con agradecimientos especiales.
• $25 – Tarjeta personalizada + camiseta con el logo de la producción.
• $50 – Tarjeta personalizada + camiseta + tu nombre en los créditos finales.
• $100 – Tarjeta personalizada + camiseta + tu nombre en los créditos finales + entrada a la premier.
• $250 – Tarjeta personalizada + camiseta + tu nombre en los créditos finales + dos entradas a la premier + manuscrito del guion final.
• $500 – Tarjeta personalizada + camiseta + dos entradas a la premier + manuscrito del guion final + tu logo o nombre en los créditos iniciales como patrocinador de la película.
• $1,000 – Tarjeta personalizada + camiseta + dos entradas a la premier + manuscrito del guion final + tu nombre en los créditos iniciales como Productor asociado.
• $5,000 – Agradecimientos especiales en tarjeta personalizada + camiseta + dos entradas a la premier + manuscrito del guion final + tu nombre o logo en los créditos iniciales como Coproductor ejecutivo + 5% de los derechos de explotación comercial de la película.

POR QUÉ APORTAR

Tu apoyo financia la postproducción de una película y, además, contribuye al fortalecimiento del cine independiente en El Salvador, así como a la difusión de historias que mezclan literatura, cultura y experimentación cinematográfica. Cada contribución nos acerca a llevar esta obra a festivales internacionales, plataformas digitales y salas de cine, y a crear un precedente de cine independiente de alta calidad en la región.

Sé parte de esta historia y ayúdanos a convertir Las vidas de Pessoa en una experiencia cinematográfica que trascienda fronteras.

SOBRE EL DIRECTOR

Carlos Anchetta (Quezaltepeque, 26 de septiembre de 1982) es escritor, editor y guionista salvadoreño. Su trabajo literario le ha valido reconocimientos nacionales e internacionales.

En el ámbito cinematográfico, Carlos destaca como guionista, director y productor de cortometrajes de ficción, entre ellos Avelana (2020), Disidentes (2022) e Isabela (2022). Su trabajo ha sido reconocido con el premio al Mejor Guion de Cortometraje de Ficción 2018, otorgado por la Escuela de Comunicaciones Mónica Herrera, distinción que respalda su capacidad para construir narrativas audiovisuales sólidas.

Además, su formación y experiencia literaria potencian su labor cinematográfica, convirtiendo el guion en un instrumento para la exploración cultural y estética. Sus proyectos integran elementos poéticos, históricos y sociales, logrando que cada historia no solo se vea, sino que dialogue profundamente en el espectador.

Con Las vidas de Pessoa , Anchetta fusiona su sensibilidad literaria con su expertise cinematográfico, ofreciendo una obra donde la narrativa visual y la investigación cultural se encuentran. La película, filmada principalmente en Quezaltepeque, refleja su interés por destacar espacios locales mientras construye un relato que trasciende fronteras y explora la identidad, la memoria y la literatura.

FUNDRAISING CAMPAIGN

PURPOSE OF THE CAMPAIGN

This campaign aims to finance the post-production expenses of the film The Lives of Pessoa , including editing, color grading, soundtrack, sound mixing, and final adjustments that will ensure the most professional cinematic quality. Every contribution brings us closer to completing an independent project that seeks to explore literature and cultural identity from a unique perspective, taking Salvadoran cinema to new horizons.

Funding will also aim to cover logistical costs for digital distribution and film promotion, ensuring that our movie reaches festivals, streaming platforms, and audiences seeking original and culturally enriching content.

The Lives of Pessoa is being filmed primarily in the city of Quezaltepeque, a place full of stories, memory, and tradition. Every corner of our city, every street, and every landscape becomes part of the narrative. Being part of this project means being part of our history, our identity, and the opportunity to show the world the cultural richness of El Salvador.

SYNOPSIS OF THE LIVES OF PESSOA

Moz is a poet passionate about heteronyms. Within a few days, he discovers that six people of different occupations and social backgrounds share the same names as six heteronyms created by the Portuguese poet Fernando Pessoa over a hundred years ago.

How is that possible in a country like El Salvador, so distant in culture, language, and time from early-20th-century Portugal? Intrigued by this discovery, and wishing to leave a record of his finding, Moz decides to make a documentary using his own resources.

This decision plunges him into the lives of six individuals, often pushing him to the edge of intrigue, madness, and danger—an experience that will ultimately reveal a mystery that has always followed him like a shadow.

REWARDS FOR CONTRIBUTIONS

Every contribution makes your support visible and tangible while offering exclusive products and experiences related to the film:

• $10 – Personalized thank-you card.
• $25 – Personalized card + T-shirt with the production logo.
• $50 – Personalized card + T-shirt + your name in the end credits.
• $100 – Personalized card + T-shirt + your name in the end credits + premiere ticket.
• $250 – Personalized card + T-shirt + your name in the end credits + two premiere tickets + final script manuscript.
• $500 – Personalized card + T-shirt + two premiere tickets + final script manuscript + your logo or name in the opening credits as a film sponsor.
• $1,000 – Personalized card + T-shirt + two premiere tickets + final script manuscript + your name in the opening credits as Associate Producer.
• $5,000 – Special thank-you on a personalized card + T-shirt + two premiere tickets + final script manuscript + your name or logo in the opening credits as Executive Co-Producer + 5% of the film’s commercial exploitation rights.

WHY CONTRIBUTE

Your support finances the post-production of a film and contributes to strengthening independent cinema in El Salvador, as well as promoting stories that blend literature, culture, and cinematic experimentation. Every contribution takes us closer to bringing this work to international festivals, digital platforms, and theaters, and to creating a benchmark for high-quality independent cinema in the region.

Be part of this story and help us turn The Lives of Pessoa into a cinematic experience that transcends borders.

ABOUT THE DIRECTOR

Carlos Anchetta (Quezaltepeque, September 26, 1982) is a Salvadoran writer, editor, and screenwriter. His literary work has earned him national and international recognition.

In the field of cinema, Carlos stands out as a screenwriter, director, and producer of fiction short films, including Avelana (2020), Disidentes (2022), and Isabela (2022). His work was recognized with the 2018 Best Fiction Short Film Screenplay Award granted by the Mónica Herrera School of Communications—an acknowledgment that attests to his ability to craft strong audiovisual narratives.

Furthermore, his literary background and experience enhance his cinematographic work, turning the screenplay into a tool for cultural and aesthetic exploration. His projects blend poetic, historical, and social elements, ensuring that each story is not only seen but also resonates deeply with the viewer.

With The Lives of Pessoa , Anchetta merges his literary sensibility with his cinematic expertise, offering a work where visual storytelling and cultural research converge. The film, shot mainly in Quezaltepeque, reflects his interest in highlighting local settings while building a narrative that transcends borders and explores identity, memory, and literature.